O EC/DC Portugal, deseja a todos sem excepção, um Santo e Feliz Natal.

 

África: Rehus-Beal-Ledeats

Afrikaan - Een Plesierige Kerfees

Albanês Gëzuar Krishtlindja

Alemão - Frohe Weihnachten / Fröhliche Weihnachten

Alsaciano - Gleckika Wïanachta

América do Sul - Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo

Árabe - Milad majid

Arménio - Shenoraavor Nor Dari yev Pari Gaghand

Basco - Eguberri on

Bohemian - Vesele Vanoce

Bretão Nedeleg laouen na bloavezh mat

Búlgaro - Tchestita Koleda

Catalão Bon Nadal

Checoslovaco - Prejeme Vam Vesele Vanoce a stastny Novy Rok

Chileno - Feliz Navidad

Chinês Cantonês - Gun Tso Sun Tan’Gung Haw Sun

Chinês Mandarim - Kung His Hsin Nien bing Chu Shen Tan

Coreano - Sung Tan Chuk Ha

Córsega - Natale allegre

Creole Martinica - Jénwèl

Creolo Guadalupe - Jwaïeu Nouel

Creolo Haiti - Jwaye Nowel

Croata - Sretan Bozic

Eslovaco - Vesele vianoce

Espanhol - Feliz Navidad

Esperanto - Gajan Kristnaskon

Estoniano - Roomsaid Joulu Puhi

Finlandês - Hyvää joulua

Francês Joyeux Noël

Galês - Nadolig Llawen

Gaulês Nadolig llawen

Grego Kala - Christouyenna

Havaiano - Mele Kalikimaka

Hebraico - Mo’adim Lesimkha. Chena tova

Hindu - Shub Naya Baras

Holandês - Een vrolijk Kerstfeest

Húngaro - Boldog Karácsonyt

Indonésio - Selamat Hari Natal

Inglês Merry Christmas / Happy Christmas

Irlandês - Nodlaig mhaith chugnat

Italiano - Buon Natale / Gioioso Natale

Italiano - Buone Feste Natalizie

Alemanha - Fröhliche Weihnachten

Árabe - Mboni Chrismen

Argentina: Feliz Navidad

Armênia: Shenoraavor Nor Dari yev Pari Gaghand

Bielo-russo - Winshuyu sa Svyatkami

Brasil: Boas Festas e Feliz Ano Novo

Búlgaro - Vessela Koleda

Castelhano - Feliz Navidad

Checo - Vesele Vanoce

Chile: Feliz Navidad

China: (Cantonese) Gun Tso Sun Tan'Gung Haw Sun

Chinês - Sheng Tan Kuai Loh

Chinês (Taiwan) - Kung His Hsin Nien bing Chu Shen Tan

Cingalês (Sri-Lanka) - Subha nath thalak Vewa, Nathar Puthu Varuda

Colômbia: Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo

Coreano - Sung Tan Chuk Ha ou Sungtan Chukha

Coreia: Sung Tan Chuk Ha

Croácia - Sretan Bozic I Nova Godina

Dinamarquês - Glaedelig Jul

Dinamarquês - Glædelig jul

Eslovaco - Vesele Vianoce

Esloveno - Srecen Bozic

Espanha - Feliz Navidad

Esperanto - Gajan Kristnaskon

Esquimó - Jutdlime pivdluarit ukiortame pivdluaritlo

Estónia - Ruumsaid juulup|hi

EUA, Inglaterra e países de lingual inglesa: Merry Christmas

Filipino - Maligayang Pasko

Finlandês - Hauskaa Joulua

Francês - Joyeux Noël

Gaélico (Irlanda) - Nollaig Shona dhuit

Georgiano - Gilotsavt Krist'es Shobas

Grego - Eftihismena Christougenna

Groenlandês - Glædelig Jul, Juullimi Ukiortaassamilu Pilluarit

Hawai - Mele Kalikimaka

Hebreu (Israel) - Mo'adim Lesimkha

Hindu (Índia) - Shub Christu Jayanti

Holanda: Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar!

Húngaro - Boldog Karácsonyt

Indonésia: Selamat Hari Natal

Inglaterra - Merry Christmas

Iraque: Idah Saidan Wa Sanah Jadidah

Irlanda: Nollaig Shona Dhuit, or Nodlaig mhaith chugnat

Itália - Buon Natale

Japão: Shinnen omedeto. Kurisumasu Omedeto

Japonês - Shinnen Omedeto / Kurisumasu Omedeto

Japonês - Merii Kurisumasu (é Merry Christmas, à japonesa)

Jugoslavo - Cestitamo Bozic

Kabyle - Assegass amegass

Lao - Souksan van Christmas

Latim - Natale hilare et Annum Faustum

Latim: Natale hilare et Annum Faustum!

Letão - Priecigus Ziemassvetkus

Letão - Priecigus ziemassvetkus ou Laimigu Jauno gadu

Lituano - Linksmu Kaledu

Lituano - Laimingu Kaledu

Luxemburguês - Schéi Krëschtdeeg an e Schéint Néi Joer

Macedônia: Sreken Bozhik

Malagasy - Tratran’ny krismasy

Maltês - LL Milied Lt / tajjeb

Maori - Meri Kirihimete

Moldavo - Craciun fericit si un An Nou fericit

Neerlandês - Zalig Kerstfeest ou Prettige Kerstdagen

Nepalês - Krist Yesu Ko Shuva Janma Utsav Ko Upalaxhma Hardik Valthukkal Shuva

Norueguês Gledelig Jul

Norueguês - Gledelig Jul

Papua Nova Guiné: Bikpela hamamas blong dispela Krismas na Nupela yia i go long yu

Persa Noël mobaràk bâde

Peru: Feliz Navidad y un Venturoso Año Nuevo

Polaco - Boze Narodzenie

Polonês - Wesolych Swiat

Português- Feliz Natal

Português - Feliz Natal

Português Brasil - Boas Festas e Feliz Ano Novo

Provençal Bòn nové

Romenia: Sarbatori vesele

Romeno - Un Crãciun fericit

Russo - Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva is Novim Godom

Russo - Hristos Razdajetsja ou Rozdjestvom Hristovim

Samoa - Ia manuia le Kerisimasi

Samoês - Manuia Le Kirisimasi

Serbo - Croate / Sretan Bozic

Sérvia: Hristos se rodi

Servo-croata - Sretan Bozic

Slovaquia: Sretan Bozic ou Vesele vianoce

Sobota - Dobro dedek

Sueco - Glad Yul

Sueco - God Jul

Tailandês - Ewadee Pe-e Mai

Thai - Souksaan wan Christmas / Merry Christmas

Turco - Mutlu yýllar

Turco - Yeni yiliniz kutlu olsun

Ucraniano - Srozhdestvom Kristovym

Ucraniano - Veseloho Vam Rizdva

Ugandês - Webale Krismasi

Vietnamita - Chung Mung Giang Sinh

Vietnamita - Chuc mung Giang Sinh

Yugoslavia: Cestitamo Bozic

Jorge Nogueira